Nomes de origem tupi e indígena
Os nomes de origem tupi e de outras línguas indígenas fazem parte da identidade brasileira. Muitos remetem à natureza, como animais, plantas e rios, e se popularizaram com o romantismo do século 19, que deu ao país personagens como Iracema.
Estes são os nomes de origem indígena do guia, com o significado e a quantidade de brasileiros que os usam.
- Kauan Costuma ser traduzido como “gavião”. · 158.399 brasileiros
- Kauã Costuma ser traduzido como “gavião”. · 113.881 brasileiros
- Tainá “Estrela”. · 107.309 brasileiros
- Mayara “Sábia” ou “aquela que vem de longe”. · 99.355 brasileiros
- Cauã “Gavião” ou “ave de rapina”. · 92.215 brasileiros
- Iara “Senhora das águas”. · 88.394 brasileiros
- Maiara “Sábio” ou “forasteiro”. · 84.234 brasileiros
- Tainara Costuma ser ligada a Tainá, “estrela” em tupi, mas não há registro seguro do significado exato. · 72.152 brasileiros
- Iraci É geralmente interpretado como “mãe do mel” ou “a que tem o mel”, a partir de ira, “mel”. · 71.097 brasileiros
- Iracema “Lábios de mel”. · 67.397 brasileiros
- Nayara Costuma ser traduzido como “a que traz alegria” ou “pássaro”. · 65.629 brasileiros
- Jussara É o nome da palmeira juçara, da Mata Atlântica, de onde também se tira o açaí-juçara. · 63.835 brasileiros
- Moacir “Filho da dor” ou “aquele que nasceu do sofrimento”. · 61.684 brasileiros
- Jandira Costuma ser traduzido como “abelha de ferrão pequeno” ou “abelha que vive em tronco oco” (de yandy, “abelha”, e yara, “senhora”). · 43.486 brasileiros
- Yara Do tupi y-îara: “senhora das águas”. · 43.024 brasileiros
- Juraci Associado a “lua” (yaci). · 42.662 brasileiros
- Jurandir De yurá-ndyra, algo como “boca de ouro” ou “o que tem a boca da onça”. · 36.901 brasileiros
- Thainá Costuma ser traduzido como “estrela” ou “estrela da manhã”. · 35.670 brasileiros
- Jacira De yaci, “lua”, com o final -ira, “mel”: “lua de mel” ou “mel da lua”. · 34.716 brasileiros
- Jaciara Jaci quer dizer “lua”. · 28.001 brasileiros
- Thayna De tainá: “estrela” ou “estrela da manhã”, na leitura mais comum. · 27.009 brasileiros
- Jurema Nome de uma árvore, a jurema, comum no sertão do Nordeste. · 23.066 brasileiros
- Tayna De tainá: “estrela”. · 21.644 brasileiros
- Taynara De tainá (“estrela”) com ara (“dia”, “tempo”). · 20.246 brasileiros
- Thaynara Junção de Tainá (“estrela”) com Ara (“dia, tempo”). · 16.932 brasileiros
- Thainara Junção de Tainá (“estrela”) com Ara (“dia, tempo”). · 12.997 brasileiros
- Nayane Combina Naya e -ane. · 12.937 brasileiros
- Jacilene Combinação de Jaci, do tupi, “lua”, com o final -lene. · 10.716 brasileiros
- Thayane Pode vir de Tainá (“estrela”) com o sufixo -ane. · 9.373 brasileiros
- Tayane Pode vir de Tainá (“estrela”) com o sufixo -ane. · 8.751 brasileiros
- Tauan Em tupi, tauã é um nome relacionado a uma ave. · 8.326 brasileiros
- Kayque Pode vir de kai’kê, que em geral se traduz por “aquele que é bom” ou “ave”. · 7.800 brasileiros
- Thaiane Pode combinar Tainá (“estrela”) com -ane. · 7.696 brasileiros
- Kayky Pode vir de kai’kê, de sentido discutido (“aquele que é bom” ou “ave”). · 7.450 brasileiros
- Rainara Combina Rai e -nara, sufixo de nomes brasileiros como Taynara. · 7.435 brasileiros
- Kauana Derivado de Kauã, ligado ao gavião carcará. · 6.967 brasileiros
- Itamara Variante de Itamar, do hebraico Itamar, “ilha das palmeiras” ou “palmeira”; no Brasil, também lembra o tupi itá, “pedra”. · 6.556 brasileiros
- Kawan Ligado a uma ave de rapina, o gavião carcará. · 6.346 brasileiros
- Kauani Feminino derivado de Kauã, ligado a uma ave de rapina, o gavião carcará. · 6.155 brasileiros
- Kaiky Pode vir de kai’kê, de sentido discutido (“aquele que é bom” ou “ave”). · 6.152 brasileiros
- Chaiane Variante de Cheyenne, nome de um povo indígena das Grandes Planícies dos Estados Unidos. · 5.810 brasileiros
- Raynara Combina Rai com -nara, sufixo de nomes como Taynara. · 5.729 brasileiros
- Jusara Variante de Jussara, nome de uma palmeira brasileira (Euterpe edulis). · 5.364 brasileiros
- Kauanny Kauã é ligado a uma ave de rapina, o gavião carcará. · 5.238 brasileiros
- Tainan Variante de Tainá, que em tupi se associa a “estrela” (etimologia incerta quanto à forma). · 5.236 brasileiros
- Jaciele Provavelmente combina Jaci (“lua” em tupi) com o final -iele. · 5.173 brasileiros
- Thauany Pode ser ligado a tauã, nome de ave. · 5.050 brasileiros
- Thauane Derivado de Tauã, nome de ave. · 4.594 brasileiros
- Kaune Derivado de Kauã, ligado ao gavião carcará. · 4.480 brasileiros
- Caike Pode vir de kai’kê, de sentido discutido. · 4.475 brasileiros
- Jaciel Combinação de Jaci, do tupi, “lua”, com o final -el, “Deus” em hebraico; também variante de Jasiel, “Deus faz” (etimologia incerta). · 4.310 brasileiros
- Thauan Em tupi, relaciona-se a uma ave de rapina. · 4.235 brasileiros
- Indiara Combinação de Índia com o final -ara; também aproximado do tupi, “senhora” (etimologia incerta). · 3.823 brasileiros
- Kaiane Possivelmente de Kaya, ou de Kai (“mar”, em havaiano) com -ane. · 3.690 brasileiros
- Kaic Pode vir de kai’kê, de sentido discutido. · 3.603 brasileiros
- Tauany Derivado de Tauã, nome de ave. · 3.526 brasileiros
- Tainar Variante de Tainá, nome associado à lenda indígena de Tainá-Kan, a estrela da tarde. · 2.998 brasileiros
- Raoni Nome de origem kayapó, associado ao cacique Raoni Metuktire. · 2.908 brasileiros
- Caina Pode vir do tupi, com sentido ligado a um tipo de planta, ou ser variante de Caína. · 2.907 brasileiros
- Kayk Pode vir de kai’kê, de sentido discutido. · 2.851 brasileiros
- Lauan Em havaiano, ligado a “feliz” e “prazer”. · 2.692 brasileiros
- Taua Em tupi, relaciona-se a uma ave de rapina. · 2.649 brasileiros
- Raiara Ligada a Iara, “senhora das águas”, com prefixo Ra- criado no Brasil (etimologia incerta). · 2.502 brasileiros
- Kauam Em tupi, tem relação com o gavião carcará, ave de rapina. · 2.279 brasileiros
- Lauanny Pode ser variante de Luana. · 2.159 brasileiros
- Yonara Forma brasileira possivelmente inspirada em Yara ou Ionara (etimologia incerta). · 2.108 brasileiros
- Cauani Provavelmente variante de Cauane ou Cauã, nome tupi do gavião. · 2.028 brasileiros
- Thaine Variante de Tainá, do tupi, “estrela” ou “estrela-d’alva”. · 2.012 brasileiros
- Cauana Forma brasileira ligada a Cauã, ave de rapina, e ao tupi kaûã, que designa um gavião. · 2.003 brasileiros
- Kawane Variante de Cauane/Tauane, nome criado no Brasil, de etimologia incerta. · 1.975 brasileiros
- Kauanne Provavelmente variante de Kauane, derivada de Cauã, nome tupi do gavião. · 1.919 brasileiros
- Tassila Variante de Tássila, nome popularizado no Brasil; o sentido original é incerto (etimologia incerta). · 1.747 brasileiros
- Taianara Combinação de Taiana, de Tainá, “estrela” em tupi, com o final -ara. · 1.728 brasileiros
- Cauam Variante de Cauã, nome tupi de uma ave de rapina, o gavião acauã. · 1.554 brasileiros
- Ianara Combinação de Iana, de Joana, com o final -nara; ou do tupi, “senhora” (etimologia incerta). · 1.542 brasileiros
- Kawe Forma brasileira ligada a Cauê, que em tupi se associa a “gavião” (etimologia incerta). · 1.519 brasileiros
- Cauany Variante de Cauane ou Cauany, nomes brasileiros de inspiração indígena; o sentido não é claro (etimologia incerta). · 1.455 brasileiros
- Thauana Variante de Tauana ou Tuana, de origem tupi ou inventada (etimologia incerta). · 1.444 brasileiros
- Thaynna Variante de Tainá ou Thainá, do tupi, “estrela” ou “estrela-d’alva”. · 1.233 brasileiros
- Tayara Grafia alternativa de Taiara, nome de som tupi usado no Brasil. · 1.204 brasileiros
- Ynara Variante de Inara ou Iara, do tupi y-iara, “senhora das águas”. · 1.031 brasileiros
- Kawanny Variante de Kauane, derivada de Cauã, ave de rapina, no tupi kaûã (etimologia incerta). · 1.010 brasileiros
Outras origens
- hebraica
- latina
- germânica
- grega
- inglesa
- francesa
- celta
- árabe
- eslava
- nórdica
- Nomes criados no Brasil
- persa
- italiana
- espanhola
- portuguesa