Nomes de origem celta
Os nomes celtas e gaélicos vêm de povos da Irlanda, da Escócia e do País de Gales. Muitos eram sobrenomes de clãs, como Douglas e Alan, e se espalharam pelo mundo de língua inglesa antes de chegar ao Brasil.
Veja os nomes de origem celta e gaélica do guia, do mais comum ao menos comum no país.
- Arthur Uma explicação é “urso”. · 617.823 brasileiros
- Douglas “Água escura” ou “rio escuro”. · 258.798 brasileiros
- Alan O significado é incerto. · 203.321 brasileiros
- Artur Uma explicação é “urso” (do galês arth). · 195.021 brasileiros
- Renan “Foca pequena” ou “pequeno foca”, segundo a explicação mais citada. · 193.248 brasileiros
- Sabrina O significado é incerto. · 186.700 brasileiros
- Breno “Rei” ou “corvo”, segundo explicações. · 152.509 brasileiros
- Kelly “Guerreira” ou “igreja”, conforme a explicação. · 118.991 brasileiros
- Gael Costuma ser lido como “generoso”, mas a etimologia é discutida. · 110.946 brasileiros
- Ryan De Ó Riain, “descendente de Rian”. · 99.739 brasileiros
- Rian “Pequeno rei”. · 99.610 brasileiros
- Selma “Bela” ou “justa”. · 94.743 brasileiros
- Sheila “Cega” ou “a que tem vista fraca”. · 79.225 brasileiros
- Jenifer “Alvo fantasma” ou “branca como a espuma”. · 76.540 brasileiros
- Bryan Em geral é ligado ao antigo irlandês e ao sentido de “nobre” ou “elevado”. · 71.679 brasileiros
- Joyce Do bretão Iodoc, “senhor” ou “lorde”. · 70.830 brasileiros
- Kevin De Caoimhín, “gentil, querido, belo”. · 56.596 brasileiros
- Brayan Em geral é ligado ao antigo irlandês e ao sentido de “nobre” ou “elevado”. · 48.850 brasileiros
- Allan Significado incerto. · 46.920 brasileiros
- Wallace Vem do antigo inglês walisc: “galês” ou “estrangeiro”, nome dado a quem vinha de fora. · 43.915 brasileiros
- Kelvin Nome do rio Kelvin, em Glasgow. · 40.851 brasileiros
- Jennifer De Gwenhwyfar: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 39.762 brasileiros
- Oscar Costuma ser traduzido como “amigo dos cervos” ou “lança dos deuses”. · 31.552 brasileiros
- Adair Vem de um sobrenome, “vau de carvalhos” (de dubh, “escuro”, e rath, “forte”). · 28.165 brasileiros
- Walace Vem do antigo inglês walisc: “galês” ou “estrangeiro”. · 26.539 brasileiros
- Brian Em geral é ligado ao antigo irlandês e ao sentido de “nobre” ou “elevado”. · 26.268 brasileiros
- Braian Em geral é ligado ao antigo irlandês e ao sentido de “nobre” ou “elevado”. · 26.059 brasileiros
- Jhenifer Jennifer vem do córnico Gwenhwyfar: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 24.689 brasileiros
- Jeniffer Jennifer vem do córnico Gwenhwyfar: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 23.346 brasileiros
- Kely Do irlandês ceallach: “guerreiro” ou “igreja”. · 21.688 brasileiros
- Keli Do irlandês Ceallach, que costuma ser relacionado a “guerreira” ou “igreja”. · 20.028 brasileiros
- Ketlin Kathleen é a forma irlandesa de Catarina, do grego katharós: “puro”. · 18.937 brasileiros
- Ketlen Kathleen é a forma irlandesa de Catarina, do grego katharós: “puro”. · 17.419 brasileiros
- Morgana Pode vir do galês môr (“mar”) e gan (“nascida”): “nascida do mar”. · 16.420 brasileiros
- Arlene Do gaélico airleas, “penhor”, “juramento”; também associado a Arlindo e Charlene. · 16.072 brasileiros
- Brena Breno vem de Brennus, nome gaulês que costuma ser lido como “chefe” ou “rei”. · 15.562 brasileiros
- Keven Do irlandês Caoimhín: “gentil” ou “belo de nascimento”. · 15.431 brasileiros
- Ketlyn Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 14.795 brasileiros
- Maxuel Do inglês antigo: “poço de Mack”, nome de um lugar na Escócia. · 14.535 brasileiros
- Athur Arthur tem etimologia incerta. · 14.205 brasileiros
- Brendo Possivelmente do irlandês bran: “corvo”. · 13.359 brasileiros
- Ronan Do irlandês rón (“foca”) com sufixo diminutivo: “pequena foca”. · 13.287 brasileiros
- Alane Em celta, é feminino de Alan (“pedra preciosa” ou “harmonia”). · 13.140 brasileiros
- Kennedy Do gaélico ceann éidigh: “cabeça feia” ou “chefe de elmo”. · 12.629 brasileiros
- Rhuan Pode vir do galês rhuddyn, “vermelho”, mas a etimologia é incerta. · 12.260 brasileiros
- Arthu Arthur tem etimologia incerta; a hipótese mais citada liga a um termo celta para “urso”. · 11.604 brasileiros
- Neila Feminino de Neil, do gaélico Niall, de sentido incerto, possivelmente “campeão” ou “nuvem”. · 10.590 brasileiros
- Keliane Pode ser variante de Kelly e Keli, do irlandês ceallach: “guerreiro” ou “igreja”. · 10.516 brasileiros
- Danubia Do latim Danubius, o rio Danúbio, na Europa Central; de origem celta, “rio” ou “corrente”. · 10.514 brasileiros
- Kelli Variante de Kelly, do gaélico ceallach, “briguenta” ou “igreja”, de sentido incerto (etimologia incerta). · 10.242 brasileiros
- Cheila Variante de Sheila, forma irlandesa de Cecília, do latim Caecilia. · 9.836 brasileiros
- Maxwell Do inglês antigo: “poço de Mack” (Maccus), nome de um lugar na Escócia. · 8.465 brasileiros
- Kenedy Do gaélico ceann éidigh: “cabeça feia” ou “chefe de elmo”. · 8.315 brasileiros
- Jheniffer Forma cornualhesa de Guenevere: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 8.287 brasileiros
- Brenno Possivelmente de brennos: “rei, chefe”. · 8.281 brasileiros
- Maxsuel Do inglês antigo: “poço de Mack”, nome de um lugar na Escócia. · 7.952 brasileiros
- Ketelin Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 7.511 brasileiros
- Jhennifer Forma cornualhesa de Guenevere (Guinevere): “branca e macia” ou “espírito branco”. · 7.476 brasileiros
- Dienifer Forma cornualhesa de Guenevere: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 7.320 brasileiros
- Alanna Do irlandês a leanbh: “minha criança”. · 7.311 brasileiros
- Marjorie Derivada de Margarida, do grego margarites: “pérola”. · 6.914 brasileiros
- Muriel Do irlandês Muirgel: “mar brilhante”. · 6.867 brasileiros
- Reinan Pode ser variante de Renan, de origem bretã, ligado a “focinho, foca”. · 6.790 brasileiros
- Sheyla Variante de Sheila, forma irlandesa de Cecília, do latim Caecilia, ligada a caecus, “cego”. · 6.266 brasileiros
- Ketelen Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 5.718 brasileiros
- Kathleen Forma irlandesa de Catarina: “pura”. · 5.575 brasileiros
- Artu Variante de Arthur. · 5.392 brasileiros
- Neilson Variante de Nelson, “filho de Neil”, do gaélico Niall, de sentido incerto, possivelmente “campeão”. · 5.314 brasileiros
- Brigida Forma de Brígida, de Brigid, deusa irlandesa depois santa. · 5.228 brasileiros
- Lian Em chinês, pode ser “lótus” ou “gracioso”. · 5.168 brasileiros
- Ketelyn Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 5.086 brasileiros
- Brendon Possivelmente do irlandês bran: “corvo”. · 5.079 brasileiros
- Rhyan Do irlandês Ó Riain: “pequeno rei”. · 4.945 brasileiros
- Jennyfer Forma cornualhesa de Guenevere: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 4.736 brasileiros
- Kethelyn Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 4.672 brasileiros
- Doglas Variante de Douglas, do gaélico dubh glas, “água escura”. · 4.642 brasileiros
- Isla Do rio Islay, na Escócia. · 4.575 brasileiros
- Hartur Arthur tem etimologia incerta; a hipótese mais citada liga a um termo celta para “urso”. · 4.525 brasileiros
- Kael Do gaélico: “esbelto” ou “magro”. · 4.289 brasileiros
- Taine Provável variante de Tainá, de origem tupi, “estrela”, ou de nome irlandês; grafia incerta (etimologia incerta). · 4.197 brasileiros
- Kelven Do rio Kelvin, na Escócia, de etimologia gaélica ligada a “rio estreito”. · 4.185 brasileiros
- Elano Possivelmente do hebraico ilan, “árvore”. · 4.107 brasileiros
- Alanis Do irlandês a leanbh: “minha criança”, ou do celta ailin, “pequena rocha”. · 4.002 brasileiros
- Daina Em letão, daina é um tipo de canção popular. · 3.998 brasileiros
- Rauan Pode vir do galês rhuddyn (“vermelho”). · 3.885 brasileiros
- Maxwel Variante de Maxwell, sobrenome escocês que significa “riacho de Maccus”. · 3.850 brasileiros
- Aislan De Aisling, palavra irlandesa que significa “sonho” ou “visão”. · 3.845 brasileiros
- Irlan Forma abreviada de Irlandês ou Irlan, ligada à Irlanda, cujo nome vem do gaélico Éire. · 3.828 brasileiros
- Kelle Variante de Kelly, do gaélico ceallach, “briguenta” ou “igreja” (etimologia incerta). · 3.788 brasileiros
- Ruam Pode vir do galês rhuddyn (“vermelho”). · 3.654 brasileiros
- Kevyn Do irlandês Caoimhín: “gentil, amável, belo”. · 3.586 brasileiros
- Kethelen Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 3.495 brasileiros
- Brayn Brian tem sentido incerto, ligado a “nobre” ou “colina”. · 3.199 brasileiros
- Jenefer Grafia alternativa de Jennifer, forma da Cornualha de Guinevere, ligada a “branca” e “suave”. · 3.056 brasileiros
- Jhennyfer Forma cornualhesa de Guenevere: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 3.031 brasileiros
- Kevelin Pode ser variante de Kevin, do irlandês Caoimhín (“gentil, amável, belo”). · 2.936 brasileiros
- Kelvyn Do rio Kelvin, na Escócia, de etimologia gaélica ligada a “rio estreito”. · 2.736 brasileiros
- Dolglas Variante de Douglas, do gaélico dubh glas, “água escura” ou “riacho escuro”. · 2.732 brasileiros
- Aysla Em turco, ay é “lua”; Isla, em escocês, é nome de uma ilha. · 2.730 brasileiros
- Arlen Do gaélico, “penhor” ou “juramento”; também variante de Arlene ou Arlindo. · 2.592 brasileiros
- Maeli Variante de Maëlle ou Maely, nome bretão ligado a “príncipe” ou “chefe” (etimologia incerta). · 2.545 brasileiros
- Maise Forma escocesa de Margaret ou Mairead, do grego margarítes, “pérola”. · 2.471 brasileiros
- Jhenyfer Forma cornualhesa de Guenevere: “branca e macia” ou “espírito branco”. · 2.468 brasileiros
- Brendha Do nórdico brandr: “espada” ou “fogo”. · 2.417 brasileiros
- Kethellyn Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 2.367 brasileiros
- Alani Em havaiano, “laranjeira” ou “árvore de laranja”; também é variante de Alana, do gaélico, “belo” ou “harmonia”. · 2.342 brasileiros
- Jenniffer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 2.341 brasileiros
- Ryana Do irlandês Ó Riain: “pequeno rei”. · 2.330 brasileiros
- Kelvi Grafia alternativa de Kelvin, nome de um rio escocês, possivelmente “rio estreito”. · 2.267 brasileiros
- Djenifer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 2.229 brasileiros
- Ketely Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 2.223 brasileiros
- Hyan Do irlandês Ó Riain: “pequeno rei”. · 2.216 brasileiros
- Genifer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 2.162 brasileiros
- Kevim Grafia abrasileirada de Kevin, do irlandês Caoimhín: “gentil, belo de nascimento”. · 2.097 brasileiros
- Dhenifer Grafia alternativa de Jennifer, forma da Cornualha de Guinevere, ligada a “branca” e “suave”. · 2.080 brasileiros
- Ketellyn Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 2.076 brasileiros
- Alany Feminino formado a partir de Alan, nome de origem celta discutida, às vezes lido como “pedra” ou “bonito” (etimologia incerta). · 2.068 brasileiros
- Liam Forma curta de William (Guilherme): wil (“vontade”) e helm (“elmo”), “protetor resoluto”. · 2.008 brasileiros
- Kelvim Variante de Kelvin, rio escocês que deu nome a um título nobre e à escala de temperatura. · 1.988 brasileiros
- Kevilin Combina Kevin (do irlandês Caoimhín, “gentil, amável”) com o final -lin. · 1.980 brasileiros
- Ketly Grafia criativa de Kelly ou Katlyn, ligada ao gaélico ceallach: “guerra” ou “igreja”. · 1.970 brasileiros
- Ketelly Forma de Caitlín, versão irlandesa de Catarina: “pura”. · 1.961 brasileiros
- Kenedi Variante de Kennedy, sobrenome irlandês que significa “cabeça feia” ou “cabeça com capacete” (etimologia incerta). · 1.858 brasileiros
- Aisla Variante de Isla, ligada ao rio Islay, na Escócia. · 1.852 brasileiros
- Jennefer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 1.790 brasileiros
- Maely Possível variante de Maeli, ligado a Maëlle, nome bretão que significa “príncipe” ou “chefe” (etimologia incerta). · 1.753 brasileiros
- Iona Nome de uma ilha da Escócia, cuja origem é antiga e discutida. · 1.722 brasileiros
- Kened Variante de Kennedy ou Kenneth; Kenneth vem do gaélico Coinneach, “belo”, “bonito”. · 1.713 brasileiros
- Katlen Variante de Kathleen, forma irlandesa de Catarina, do grego Aikaterine, possivelmente “pura” (etimologia incerta). · 1.702 brasileiros
- Kethlen Variante de Kathleen, forma irlandesa de Catarina, do grego Aikaterine, possivelmente “pura” (etimologia incerta). · 1.671 brasileiros
- Logan De um sobrenome e topônimo escocês que significa “pequena cavidade” ou “vale baixo”. · 1.666 brasileiros
- Ruane Possivelmente do gaélico ruadhán, “pequeno ruivo”; também usada como forma inventada no Brasil (etimologia incerta). · 1.663 brasileiros
- Kevem Variante de Kevin, do irlandês Caoimhín, “gentil”, “querido” (etimologia incerta quanto à grafia). · 1.610 brasileiros
- Kethlyn Variante de Kathlyn ou Katelyn, de Catarina, do grego Aikaterine, possivelmente “pura” (etimologia incerta). · 1.574 brasileiros
- Jenyfer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 1.519 brasileiros
- Brenna Do gaélico, feminino de Brendan ou Brennan, “pequena gota”, ou “corvo” (etimologia incerta). · 1.510 brasileiros
- Ghael Costuma ser lido como “generoso”, mas a etimologia é discutida. · 1.504 brasileiros
- Kenny Forma curta de Kenneth, do gaélico Coinneach, “bonito”, ou Cináed, “nascido do fogo”. · 1.499 brasileiros
- Kellyane Combinação de Kelly, do gaélico ceallach, “briguenta” ou “igreja”, com o final -iane. · 1.477 brasileiros
- Katlyn Variante de Katelyn ou Kathlyn, de Catarina, do grego Aikaterine, possivelmente “pura” (etimologia incerta). · 1.436 brasileiros
- Lennon Do sobrenome Ó Leannáin, “descendente de Leannán”, palavra ligada a “amante, querido”. · 1.426 brasileiros
- Kelvis Variante de Kelvin, do rio escocês Kelvin, de sentido incerto (etimologia incerta). · 1.410 brasileiros
- Ketellen Forma inventada, ligada a Kate (de Catarina, “pura”) com o final -ellen, de Ellen (etimologia incerta). · 1.370 brasileiros
- Jhenyffer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave” ou “espírito branco”. · 1.358 brasileiros
- Ryanna Feminino de Ryan, do irlandês Rían: “pequeno rei”. · 1.346 brasileiros
- Kelve Variante de Kelvin, do rio escocês Kelvin, de sentido incerto, possivelmente “rio estreito” (etimologia incerta). · 1.340 brasileiros
- Jenyffer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 1.273 brasileiros
- Duane Do gaélico Ó Dubhán, ligado a dubh, “escuro”. · 1.272 brasileiros
- Tayrone Variante de Tyrone, do irlandês Tír Eoghain, “terra de Eoghan”, condado da Irlanda do Norte. · 1.257 brasileiros
- Jeneffer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 1.223 brasileiros
- Iarla Variante de Iarla, do irlandês iarla, “conde”; também forma criada no Brasil (etimologia incerta). · 1.219 brasileiros
- Kethely Forma inventada ligada a Kate (de Catarina, “pura”) com final -ely (etimologia incerta). · 1.213 brasileiros
- Kevellyn Forma feminina inventada a partir de Kevin, “gentil”, com o final -ellyn (etimologia incerta). · 1.210 brasileiros
- Jhenefer Variante de Jennifer, do córnico Gwenhwyfar, “branca e suave”. · 1.197 brasileiros
- Kevilly Forma feminina inventada a partir de Kevin, “gentil”, “amável” (etimologia incerta). · 1.168 brasileiros
- Kathlen Variante de Kathleen, forma irlandesa de Catarina, do grego Aikaterine, possivelmente “pura” (etimologia incerta). · 1.112 brasileiros
- Don Forma curta inglesa de Donald, do gaélico Domhnall, “governante do mundo”. · 1.087 brasileiros
- Duan Do gaélico dubhán, “pequeno moreno”, ou de duan, “poema”, “canção” (etimologia incerta). · 1.086 brasileiros
- Ryane Feminino de Ryan, sobrenome irlandês Ó Riain, de sentido incerto, possivelmente “pequeno rei”. · 1.057 brasileiros
- Katlin Variante de Katelyn ou Caitlin, forma irlandesa de Catarina, do grego Aikaterine, possivelmente “pura”. · 1.046 brasileiros
- Ualace Grafia aportuguesada de Wallace, “estrangeiro, galês”. · 1.040 brasileiros
- Ketlem Variante de Ketlen ou Kathleen, de Catarina, do grego Aikaterine, possivelmente “pura” (etimologia incerta). · 1.033 brasileiros
- Rianna Variante de Rhiannon, nome galês associado a “grande rainha” (etimologia incerta quanto à grafia). · 1.010 brasileiros
- Briana Feminino de Brian, do celta bri, “colina”, ou brig, “poderoso”, “nobre”. · 1.006 brasileiros
Outras origens
- hebraica
- latina
- germânica
- grega
- inglesa
- francesa
- tupi e indígena
- árabe
- eslava
- nórdica
- Nomes criados no Brasil
- persa
- italiana
- espanhola
- portuguesa