Nomes de origem germânica
Os nomes germânicos entraram no mundo de língua portuguesa na Idade Média, trazidos pelos povos godos, francos e suevos. Quase todos são compostos de dois elementos, como wald (“governar”), hart (“forte”) ou mund (“proteção”), e por isso soam como pequenas frases: “governante famoso”, “protetor sábio”.
Veja abaixo os nomes de origem germânica, incluindo os de raiz anglo-saxã e alemã, ordenados do mais comum ao menos comum no Censo 2010.
- Carlos “Homem livre” ou “homem do povo”. · 1.489.191 brasileiros
- Luiz “Guerreiro famoso” ou “combatente glorioso”. · 1.107.792 brasileiros
- Luís “Guerreiro famoso” ou “combatente glorioso”. · 935.905 brasileiros
- Bruno “Armadura” ou “de pele escura”, conforme a explicação adotada. · 668.217 brasileiros
- Eduardo “Guardião da riqueza” ou “protetor próspero”. · 632.664 brasileiros
- Raimundo “Protetor aconselhado” ou “conselheiro protetor”. · 613.361 brasileiros
- Rodrigo “Rei glorioso” ou “glória poderosa”. · 601.650 brasileiros
- Fernando A etimologia é debatida. · 556.346 brasileiros
- Leonardo “Leão forte” ou “corajoso como um leão”. · 547.601 brasileiros
- Gustavo “Bastão dos godos” ou “cajado dos deuses”, conforme a explicação. · 541.480 brasileiros
- Fernanda “Aventureira” ou “ousada pela paz”. · 534.757 brasileiros
- Guilherme “Protetor decidido” ou “aquele cuja vontade protege”. · 529.001 brasileiros
- Aline “Nobre” ou “de linhagem nobre”. · 511.737 brasileiros
- Ricardo “Governante forte” ou “poderoso e corajoso”. · 469.703 brasileiros
- Bruna “Morena” ou “de pele escura”, e também “armadura”. · 463.548 brasileiros
- Roberto “Fama brilhante”. · 437.288 brasileiros
- Geraldo “Governante com a lança” ou “aquele que governa com a lança”. · 340.357 brasileiros
- Carla “Mulher livre” ou “mulher do povo”. · 326.684 brasileiros
- Marlene “Maria Madalena”. · 301.890 brasileiros
- Raimunda “Protetora aconselhada” ou “conselheira protetora”. · 297.300 brasileiros
- Rogério “Lança famosa” ou “guerreiro famoso”. · 293.596 brasileiros
- Ronaldo “Conselheiro dos governantes” ou “aquele que governa com sabedoria”. · 270.324 brasileiros
- Henrique “Governante da casa” ou “senhor do lar”. · 228.718 brasileiros
- Reginaldo “Conselheiro dos governantes”. · 225.817 brasileiros
- Luiza “Guerreira famosa”. · 220.521 brasileiros
- Caroline “Mulher livre”. · 213.648 brasileiros
- Gilberto “Refém brilhante” ou “penhor brilhante”. · 213.266 brasileiros
- Alice “De linhagem nobre”. · 192.260 brasileiros
- Carolina “Mulher livre”. · 191.221 brasileiros
- Gisele “Refém” ou “penhor”. · 165.343 brasileiros
- Eduarda “Guardiã da riqueza” ou “protetora próspera”. · 152.299 brasileiros
- Osvaldo “Governante divino” ou “poder dos deuses”. · 147.308 brasileiros
- Vilma “Protetora decidida”. · 145.794 brasileiros
- Willian “Protetor decidido”. · 145.121 brasileiros
- Roberta “Fama brilhante”. · 143.553 brasileiros
- Reinaldo “Conselheiro dos governantes”. · 134.336 brasileiros
- Vagner “Condutor de carros” ou “fabricante de carroças”. · 132.598 brasileiros
- Ivone “Arqueira” ou “madeira do arco”. · 132.064 brasileiros
- Valter “Governante do exército” ou “comandante”. · 131.448 brasileiros
- Wagner “Fabricante de carroças”. · 125.368 brasileiros
- Edvaldo De ead, “riqueza”, e wald, “governar”: “aquele que governa a riqueza”. · 114.631 brasileiros
- Alberto “Nobre e brilhante”. · 108.359 brasileiros
- Osmar “Glorioso pelos deuses” ou “protetor divino”. · 103.032 brasileiros
- Orlando “Terra famosa” ou “glória da terra”. · 101.455 brasileiros
- Hugo “Mente”, “espírito” ou “inteligência”. · 101.231 brasileiros
- Wilian “Protetor decidido”. · 95.889 brasileiros
- Geralda De ger, “lança”, e wald, “governar”: “a que governa com a lança”. · 92.288 brasileiros
- Zilda Hilda quer dizer “batalha”. · 83.135 brasileiros
- Valdeci Valdo vem de wald, “governar”. · 83.124 brasileiros
- Valdemar “Governante famoso” ou “governante glorioso”. · 82.199 brasileiros
- Edivaldo De ead, “riqueza”, e wald, “governar”. · 81.730 brasileiros
- Arnaldo “Águia que governa” ou “governante poderoso”. · 80.848 brasileiros
- Nivaldo Pode terminar em wald, “governar”, como outros nomes germânicos, mas a primeira parte é discutida. · 78.831 brasileiros
- Valdecir Valdo vem de wald, “governar”. · 77.189 brasileiros
- Ilda “Batalha”. · 76.562 brasileiros
- Valdemir De wald, “governar”, e mari, “famoso”: “governante famoso”. · 76.232 brasileiros
- Charles “Homem livre”. · 73.144 brasileiros
- Agnaldo De agi, “ponta de espada”, e wald, “governar”. · 69.092 brasileiros
- Odete Vem de oda, “riqueza”. · 68.991 brasileiros
- Luísa De hlod, “famoso”, e wig, “guerra”: “guerreira famosa”. · 68.539 brasileiros
- Walter Vem de elementos que querem dizer “governar” e “exército”: “aquele que comanda o exército”. · 67.360 brasileiros
- Arlindo Costuma ser relacionado a “escudo de tília” ou “suave, gentil”. · 66.824 brasileiros
- Álvaro Discutido, geralmente interpretado como “guardião de todos” ou “protetor”. · 65.710 brasileiros
- Everaldo De ebur, “javali”, e hart, “forte”: “forte como um javali”. · 64.560 brasileiros
- Erika “Governante eterna”. · 63.167 brasileiros
- Ivo “Teixo”, árvore cuja madeira era usada para fazer arcos. · 63.090 brasileiros
- Ademar De adal, “nobre”, e mari, “famoso”: “nobre e famoso”. · 62.815 brasileiros
- Ramon De ragin, “conselho”, e mund, “proteção”: “protetor sábio”. · 62.807 brasileiros
- Gislaine De gisil, “penhor, refém”. · 62.805 brasileiros
- William De wil, “vontade”, e helm, “elmo, proteção”: “protetor determinado”. · 61.528 brasileiros
- Heloísa Pode vir de heil, “saudável”, e wid, “largo”. · 59.261 brasileiros
- Eloísa Possivelmente “saudável” e “largo”. · 58.707 brasileiros
- Alfredo Une elementos que querem dizer “elfo” e “conselho”: “conselheiro dos elfos” ou “sábio conselheiro”. · 57.357 brasileiros
- Raul Une “conselho” e “lobo”: “conselheiro astuto”. · 57.086 brasileiros
- Bernardo Une “urso” e “forte, corajoso”: “forte como um urso”. · 56.893 brasileiros
- Rodolfo Une “glória” e “lobo”: “lobo glorioso”. · 56.316 brasileiros
- Amélia Costuma ser traduzida por “trabalhadora, diligente”. · 56.282 brasileiros
- Vilmar Une “vontade, desejo” e “famoso”: “de vontade famosa”. · 55.836 brasileiros
- Valdomiro Une “governar” e “famoso”: “governante famoso”. · 54.023 brasileiros
- Armando Une “exército” e “homem”: “soldado, homem do exército”. · 53.677 brasileiros
- Edite Une “riqueza, prosperidade” e “guerra”: “rica na batalha”. · 50.772 brasileiros
- Richard Une “poderoso, governante” e “forte, corajoso”: “governante corajoso”. · 50.270 brasileiros
- Valdete De “governar”, “aquela que tem poder”. · 49.878 brasileiros
- Edmar Une “riqueza” e “famoso”: “rico em fama”. · 49.110 brasileiros
- Afonso Une “nobre” e “pronto para a batalha”: “nobre e preparado”. · 48.674 brasileiros
- Clóvis Une “glória” e “batalha”: “famoso na luta”. · 48.361 brasileiros
- Adalberto Une “nobre” e “brilhante”: “nobre e ilustre”. · 48.146 brasileiros
- Edgar Une “riqueza, prosperidade” e “lança”: “lança afortunada”. · 46.435 brasileiros
- Hilda Quer dizer “batalha”. · 46.403 brasileiros
- Humberto Une “urso jovem” (ou “gigante”) e “brilhante”. · 46.222 brasileiros
- Nilda A raiz “hild” quer dizer “batalha”. · 44.455 brasileiros
- Evaldo Une “lei, eternidade” e “governar”: “governante da lei”. · 44.173 brasileiros
- Alaide Une “nobre” e “espécie, tipo”: “de linhagem nobre”. · 42.326 brasileiros
- Edina Relaciona-se à raiz “ead”, “riqueza”. · 42.163 brasileiros
- Roger Une “fama, glória” e “lança”: “famoso com a lança”. · 40.981 brasileiros
- Roque Costuma ser relacionado a “descanso” ou “corvo”. · 40.779 brasileiros
- Karla Forma feminina de Carlos: “homem livre”. · 40.342 brasileiros
- Robert Une “fama” e “brilhante”: “famoso e brilhante”. · 38.733 brasileiros
- Rui Vem de “fama” e “poder”: “famoso e poderoso”. · 38.333 brasileiros
- Wendel Deriva de um povo, os vândalos, e quer dizer “vândalo, errante”. · 38.304 brasileiros
- Adélia Vem de adal, “nobre”. · 36.908 brasileiros
- Frederico Une “paz” e “poderoso”: “governante pacífico”. · 36.821 brasileiros
- Bernadete Une “urso” e “forte”: “forte como um urso”. · 36.211 brasileiros
- Amauri Une “trabalho” e “poderoso”: “governante diligente”. · 36.059 brasileiros
- Romildo Une “fama” e “governante”, ou “batalha”. · 35.972 brasileiros
- Kleber Vem do alemão Kleber, “aquele que cola” (profissão de oleiro ou pedreiro). · 35.606 brasileiros
- Aldo De ald, “velho, sábio”. · 35.413 brasileiros
- Amaro Costuma ser relacionado a “mouro”, “escuro”. · 33.241 brasileiros
- Alda De ald, “velho, sábio”. · 32.893 brasileiros
- Adelaide Une adal, “nobre”, e heid, “espécie, tipo”: “de linhagem nobre”. · 32.247 brasileiros
- Ilma Costuma ser relacionado a “proteção, elmo”. · 31.722 brasileiros
- Eraldo Costuma ser ligado ao germânico “comandante do exército”. · 31.548 brasileiros
- Elvira Costuma ser lido como “a que protege” ou “a verdadeira”, mas não há consenso entre os estudiosos. · 31.125 brasileiros
- Gislene Gisel quer dizer “penhor” ou “refém”. · 30.773 brasileiros
- Adelson “Filho do nobre”. · 30.498 brasileiros
- Gilda Costuma ser ligado ao antigo inglês gild, “valor” ou “pagamento”. · 30.360 brasileiros
- Matilde “Forte na batalha”. · 30.270 brasileiros
- Fagner Wagner vem de Wagener, “fabricante de carroças”. · 30.203 brasileiros
- Romilda “Glória na batalha”. · 29.227 brasileiros
- Ilza Ilse é diminutivo alemão de Elisabeth, que vem do hebraico Elisheva: “Deus é meu juramento”. · 28.358 brasileiros
- Adelina Adal quer dizer “nobre”: “pequena nobre”. · 28.234 brasileiros
- Wiliam De wil, “vontade”, e helm, “elmo” ou “proteção”: “protetor determinado”. · 27.496 brasileiros
- Carolaine Caroline é feminino de Carlos, do germânico karl: “homem livre”. · 26.518 brasileiros
- Albertina De adal, “nobre”, e beraht, “brilhante”: “nobre e ilustre”. · 25.910 brasileiros
Outras origens
- hebraica
- latina
- grega
- inglesa
- francesa
- tupi e indígena
- celta
- árabe
- eslava
- nórdica
- Nomes criados no Brasil
- italiana