Nomes de origem francesa
A língua e a cultura francesas foram referência de elegância no Brasil, sobretudo nos séculos 19 e 20, e deixaram nomes como Monique, Odete e Charles, muitas vezes com a terminação -ette ou -ine adaptada para o português.
Veja os nomes de origem francesa do guia, com o significado e a popularidade de cada um.
- Jaqueline Costuma ser explicado como “aquela que segura o calcanhar” ou “que Deus proteja”. · 288.717 brasileiros
- Lorena “Da Lorena”, região do leste da França. · 253.461 brasileiros
- Solange “Solene” ou “consagrada”. · 185.543 brasileiros
- Marli O significado é incerto. · 182.025 brasileiros
- Jean “Deus é misericordioso”. · 171.850 brasileiros
- Nicole “Vitória do povo”. · 169.940 brasileiros
- Denise “Consagrada a Dioniso”, deus grego do vinho. · 154.426 brasileiros
- Janete “Pequena Joana”, ou “Deus é misericordioso”. · 98.172 brasileiros
- Kaique Nome de um pequeno barco a remo ou a vela, típico do Mediterrâneo. · 79.111 brasileiros
- Ariane “Muito pura” ou “muito santa”. · 73.714 brasileiros
- Monique Possivelmente “conselheira” ou ligada ao grego mónos, “só, único”. · 69.950 brasileiros
- Caique Nome de um pequeno barco a remo ou a vela, típico do Mar Mediterrâneo. · 58.307 brasileiros
- Lourdes Do nome do lugar, de origem incerta. · 57.791 brasileiros
- Lurdes “Nossa Senhora de Lourdes”. · 52.067 brasileiros
- Rejane Ligado ao francês “reine”, “rainha”. · 50.765 brasileiros
- Arlete Sem significado conhecido. · 50.530 brasileiros
- Darci “De Arcy”, cidade francesa. · 46.524 brasileiros
- Ivete Diminutivo de Yves, de uma raiz germânica que quer dizer “teixo, arco de madeira”. · 42.057 brasileiros
- Jeane “Deus é misericordioso”. · 41.843 brasileiros
- Salete Vem de Nossa Senhora de La Salette, aparição mariana de 1846 nos Alpes franceses. · 41.643 brasileiros
- Geane “Deus é misericordioso”. · 35.745 brasileiros
- Darlan Sobrenome de origem francesa, cuja etimologia exata não é bem estabelecida. · 26.150 brasileiros
- Jardel Pode vir de jardin, “jardim”. · 25.629 brasileiros
- Elane Elaine é forma francesa antiga de Helena, “tocha” ou “luz”. · 25.123 brasileiros
- Evellyn Evelyn vem do francês Aveline, de origem incerta. · 24.689 brasileiros
- Lorrane Lorraine é o nome francês da região da Lorena, do germânico Lothari-regnum: “reino de Lotário”. · 24.078 brasileiros
- Noeli Vem do latim natalis: “nascimento”, ligado ao Natal. · 23.604 brasileiros
- Lorraine Do germânico Lothari-regnum: “reino de Lotário”. · 18.690 brasileiros
- Lis “Lírio”. · 18.155 brasileiros
- Jackeline Forma de Jacqueline, derivada de Jacques (Tiago): “aquele que segue de perto”. · 17.496 brasileiros
- Oliver Costuma ser ligado ao latim oliva (“oliveira”), símbolo de paz, mas também há quem o relacione ao germânico alf, “elfo”. · 16.387 brasileiros
- Eloise Costuma ser lido como “saudável” ou “vasta”, a partir do germânico. · 16.248 brasileiros
- Louise Vem do germânico: “guerreira famosa”. · 16.042 brasileiros
- Heloise Costuma ser lido como “saudável” ou “vasta”, a partir do germânico. · 15.298 brasileiros
- Liane Do francês liane, “cipó”, planta trepadeira; também usado como forma curta de Juliane ou Elaine. · 12.380 brasileiros
- Durval Provável derivado de Durval ou Dorval, nome de lugar; etimologia incerta. · 11.891 brasileiros
- Lorrany Relaciona-se à região da Lorena, na França. · 11.362 brasileiros
- Liana Em francês, liane é “cipó, trepadeira”. · 10.432 brasileiros
- Lorran Remete à região da Lorena, na França. · 10.174 brasileiros
- Lorrana Relaciona-se à região da Lorena, na França. · 9.756 brasileiros
- Evilin Evelyn vem do francês Aveline, de origem incerta. · 9.728 brasileiros
- Lorrayne Relaciona-se à região da Lorena, na França. · 9.570 brasileiros
- Eveline Variante de Aveline, derivada do germânico avi, de sentido incerto, possivelmente ligado a “desejada” (etimologia incerta). · 8.468 brasileiros
- Ney Pode ser forma curta de Edney ou Nelson, ou do sobrenome francês Ney. · 7.867 brasileiros
- Raine Do francês reine: “rainha”. · 7.290 brasileiros
- Lorane Relaciona-se à região da Lorena, na França. · 5.697 brasileiros
- Loraine Relaciona-se à região da Lorena, na França. · 5.553 brasileiros
- Jeanderson Combina Jean (“Deus é misericordioso”) com Anderson (“filho de André”). · 4.822 brasileiros
- Marianne Mistura “senhora” ou “amada” (Maria) com “graça” (Ana). · 4.816 brasileiros
- Loran Variante de Laurent (francês de Lourenço) ou de Lorran. · 4.475 brasileiros
- Giliard Provável variante de Gilliard, sobrenome derivado de Gil ou Guilherme; etimologia incerta. · 3.572 brasileiros
- Lourena Relaciona-se à região da Lorena, na França. · 2.689 brasileiros
- Bruce Sobrenome escocês de origem normanda, de Brix ou Bruis, localidade da Normandia; célebre pelo rei Robert the Bruce. · 2.588 brasileiros
- Lorana Relaciona-se à região da Lorena, na França. · 2.437 brasileiros
- Raison Do francês raison, “razão”; no Brasil, usado também como variante de Reison ou Rayson (etimologia incerta). · 2.337 brasileiros
- Noely Feminino de Noel, do latim natalis, “Natal”. · 2.205 brasileiros
- Ravel Sobrenome francês, célebre pelo compositor Maurice Ravel; o sentido é incerto, possivelmente ligado a “rabanete”. · 2.014 brasileiros
- Aime Do francês aimé, “amado”. · 1.854 brasileiros
- Maison De maison, “casa”. · 1.767 brasileiros
- Aimee Do francês aimée, “amada”. · 1.732 brasileiros
- Lorayne Variante de Lorraine, nome da região francesa Lorena, “reino de Lotário”, de origem germânica. · 1.663 brasileiros
- Lorrainy Variante de Lorraine, nome da região francesa Lorena, com final -y comum em nomes brasileiros. · 1.609 brasileiros
- Lionel Diminutivo de Léon, “leão”, do latim leo. · 1.530 brasileiros
- Maine Nome de uma região da França e de um estado americano; usado como variante de Mayne ou Maíne (etimologia incerta). · 1.475 brasileiros
- Lorene Variante de Lorena ou Lorraine, nome da região francesa Lorena, “reino de Lotário”. · 1.475 brasileiros
- Lorrani Variante de Lorraine, nome da região francesa Lorena. · 1.354 brasileiros
- Lys Do francês lys, “lírio”, flor símbolo de pureza; também forma curta de Lisa e Elisa. · 1.339 brasileiros
- Elan Vem da palavra élan, “ímpeto, entusiasmo, impulso”. · 1.307 brasileiros
- Danton Sobrenome francês, possivelmente ligado a Antoine (Antônio). · 1.171 brasileiros
- Amy Do francês antigo Aimée, “amada”, do latim amata. · 1.015 brasileiros
Outras origens
- hebraica
- latina
- germânica
- grega
- inglesa
- tupi e indígena
- celta
- árabe
- eslava
- nórdica
- Nomes criados no Brasil
- persa
- italiana
- espanhola
- portuguesa