Nomes de origem latina

O latim era a língua do Império Romano, e o português vem dele. Por isso muitos nomes brasileiros têm origem latina: antigos sobrenomes de famílias romanas, apelidos e adjetivos como “clara”, “feliz” ou “forte”, que viraram nomes próprios.

Esta lista reúne os nomes latinos do guia, ordenados do mais comum ao menos comum no Brasil, com o significado de cada um.

Antônio O significado é incerto. · 2.576.348 brasileiros
Francisco “O francês” ou “o homem livre”, em referência ao povo dos francos. · 1.772.197 brasileiros
Paulo “Pequeno” ou “humilde”. · 1.423.262 brasileiros
Marcos “Dedicado a Marte”, o deus da guerra. · 1.106.165 brasileiros
Francisca “A francesa” ou “a mulher livre”. · 725.642 brasileiros
Marcelo “Pequeno Marcos” ou “dedicado a Marte”. · 693.215 brasileiros
Antônia O significado é incerto. · 592.815 brasileiros
Adriana “A que vem de Adria”, cidade do norte da Itália que deu nome ao mar Adriático. · 567.968 brasileiros
Juliana “Da família Júlia” ou “descendente de Júlio”. · 564.706 brasileiros
Márcia “Dedicada a Marte”. · 553.706 brasileiros
Fábio Costuma ser relacionado a faba, “fava”, em alusão a antigos plantadores de fava. · 547.965 brasileiros
Patrícia “Nobre” ou “de família nobre”. · 531.065 brasileiros
Camila Na Roma antiga, era o nome das jovens que auxiliavam em rituais religiosos. · 471.559 brasileiros
Márcio “Dedicado a Marte” ou “nascido em março”. · 468.046 brasileiros
Amanda “Digna de ser amada”. · 466.432 brasileiros
Letícia “Alegria” ou “felicidade”. · 435.628 brasileiros
Júlia A origem é discutida. · 431.842 brasileiros
Luciana “A que traz a luz” ou “a luminosa”. · 431.401 brasileiros
Vitor “Vencedor”. · 422.903 brasileiros
Sérgio A origem exata é incerta. · 404.991 brasileiros
Vitória “Vitória”. · 369.004 brasileiros
Cláudia Vem de claudus, “coxo” ou “manco”, apelido que deu origem a uma tradicional família romana. · 359.494 brasileiros
Beatriz “Aquela que traz felicidade” ou “bem-aventurada”. · 356.351 brasileiros
Cláudio Vem de claudus, “manco”, apelido que deu nome à família romana Cláudia. · 352.031 brasileiros
Renata “Renascida”. · 347.001 brasileiros
Eliane Ligada a Aelius, nome de uma família da Roma antiga; algumas fontes a relacionam ao grego hélios, “sol”. · 343.168 brasileiros
Adriano “Da cidade de Adria”, que deu nome ao mar Adriático. · 338.315 brasileiros
Luciano “Luminoso” ou “aquele que traz a luz”. · 337.492 brasileiros
Júlio A origem exata é discutida. · 336.030 brasileiros
Natália “A que nasceu no Natal”. · 335.326 brasileiros
Renato “Renascido”. · 329.535 brasileiros
Cristiane “Seguidora de Cristo” ou “cristã”. · 328.790 brasileiros
Rosa “Rosa”, símbolo de beleza e delicadeza. · 307.184 brasileiros
Vinícius Costuma ser ligado a vinum, “vinho”, e traduzido como “o que ama vinho” ou “vinhateiro”. · 304.822 brasileiros
Fabiana “Da família Fábia”, em alusão aos antigos plantadores de fava. · 291.910 brasileiros
Lúcia “Luz” ou “aquela que nasceu de manhã”. · 287.917 brasileiros
Mário A origem exata é discutida. · 269.379 brasileiros
Flávio “Louro” ou “de cabelos dourados”, de flavus. · 266.719 brasileiros
Luzia “Luz”. · 258.948 brasileiros
Regina “Rainha”. · 253.086 brasileiros
Cícero “Grão-de-bico”. · 248.627 brasileiros
Daiane “Divina” ou “luminosa”, como Diana. · 244.811 brasileiros
Victor “Vencedor”. · 242.154 brasileiros
Maurício “Moreno” ou “da Mauritânia”. · 235.778 brasileiros
Flávia “Loura” ou “de cabelos dourados”. · 233.904 brasileiros
Viviane “Cheia de vida”. · 230.822 brasileiros
Caio “Alegre” ou “aquele que se alegra”. · 227.778 brasileiros
Silvana “A que vem da floresta”. · 223.894 brasileiros
Priscila “Antiga” ou “digna de respeito”. · 223.128 brasileiros
Paula “Pequena” ou “humilde”. · 222.577 brasileiros
Benedito “Bendito” ou “abençoado”. · 214.024 brasileiros
Laura “Coroada de louros”, símbolo de vitória e honra. · 210.549 brasileiros
Tatiane A origem exata é discutida e o nome é associado ao rei sabino Tácio. · 209.605 brasileiros
Marina “Do mar” ou “marinha”. · 208.542 brasileiros
Marco “Dedicado a Marte”. · 208.076 brasileiros
Sílvia “Da floresta” ou “que vive na mata”. · 204.496 brasileiros
Cristiano “Seguidor de Cristo” ou “cristão”. · 195.807 brasileiros
Cristina “Seguidora de Cristo” ou “cristã”. · 192.698 brasileiros
Célia “Celestial” ou “do céu”. · 184.516 brasileiros
Valéria “Forte” ou “saudável”. · 184.492 brasileiros
Eliana O significado é debatido. · 181.921 brasileiros
Severino “Severo” ou “sério”. · 170.695 brasileiros
Fabricio “Artesão” ou “ferreiro”. · 167.879 brasileiros
Mauro “Mouro”, “moreno” ou “da Mauritânia”. · 166.776 brasileiros
Fabiano “Da família Fábia”, ligada a plantadores de fava. · 159.150 brasileiros
Luciene “Luminosa” ou “aquela que traz a luz”. · 144.661 brasileiros
Tatiana A origem é discutida. · 142.916 brasileiros
Sílvio “Da floresta” ou “selvagem”. · 141.010 brasileiros
Marcela “Pequena Marcos” ou “dedicada a Marte”. · 140.391 brasileiros
Lívia Pode ser relacionado a lividus, “azulado”, ou a “invejosa”. · 136.409 brasileiros
Pablo “Pequeno” ou “humilde”. · 133.420 brasileiros
Celso “Elevado” ou “nobre”. · 131.186 brasileiros
Benedita “Bendita” ou “abençoada”. · 128.850 brasileiros
Vicente “Vencedor”. · 126.329 brasileiros
Domingos “Pertencente ao Senhor” ou “nascido no domingo”. · 125.581 brasileiros
Angélica “Angelical” ou “como um anjo”. · 123.609 brasileiros
Verônica “Portadora da vitória” (grego Berenike) ou “imagem verdadeira”. · 119.827 brasileiros
César A origem exata é discutida. · 118.934 brasileiros
Murilo Possivelmente “muralha” ou “muro pequeno”. · 115.785 brasileiros
Juliano “Da família Júlia” ou “descendente de Júlio”. · 115.736 brasileiros
Júnior “Mais jovem”. · 112.652 brasileiros
Lilian “Lírio”, flor símbolo de pureza. · 109.075 brasileiros
Cicera “Grão-de-bico”, em alusão ao apelido original. · 108.658 brasileiros
Severina “Severa” ou “séria”. · 106.391 brasileiros
Augusto “Venerável” ou “consagrado”. · 105.177 brasileiros
Cecília “Cega” ou “a que tem a visão escurecida”, segundo uma explicação do nome latino caecus. · 104.497 brasileiros
Otávio “O oitavo”. · 100.541 brasileiros
Vinícios Costuma ser ligado ao latim vinum, “vinho”. · 97.990 brasileiros
Ítalo “Itália” ou “italiano”. · 96.817 brasileiros
Clara “Clara”, “luminosa” ou “ilustre”. · 82.936 brasileiros
Cristian “Seguidor de Cristo”. · 80.154 brasileiros
Célio “Celeste” ou “do céu”. · 74.984 brasileiros
Diana “Divina” ou “luminosa”. · 74.947 brasileiros
Mariane “Dedicada a Maria” ou “do mar”. · 74.021 brasileiros
Clarice “Clara, brilhante, ilustre”. · 73.641 brasileiros
Cássia Cássia é uma planta aromática, parente da canela. · 67.901 brasileiros
Carina As duas leituras convivem: “quilha de navio” e “querida”. · 63.555 brasileiros
Romário “Romano”, “de Roma”. · 59.881 brasileiros
Juliane Ligado à família romana Júlia (Iulius), de significado incerto; às vezes relacionado a “jovem”. · 57.266 brasileiros
Emili De Aemilius, nome de uma família romana. · 56.897 brasileiros
Fabiola De Fabius, família romana ligada à palavra faba, “fava”. · 56.645 brasileiros
Lúcio De lux, “luz”: “o que nasceu ao amanhecer” ou “luminoso”. · 56.048 brasileiros
Pricila Do latim Prisca, diminutivo de “antiga, venerável”. · 54.307 brasileiros
Cássio Possivelmente “vazio” ou “protetor com elmo”. · 53.498 brasileiros
Rômulo “Aquele de Roma” ou “romano”. · 53.441 brasileiros
Rosalina Quer dizer algo como “rosa pequena” ou “rosa delicada”. · 53.034 brasileiros
Camile Em Roma, era o nome dado a jovens que ajudavam nos ritos sagrados. · 51.977 brasileiros
Emília Nome da família romana Emília, ligado a “rival” ou “emulador”. · 51.734 brasileiros
Fabiane De Fabius, nome de família romana ligado a “fava”. · 51.711 brasileiros
Vivian Do latim vivus, “vivo”. · 50.550 brasileiros
Nathália De natalis, “nascimento”, referente ao dia de Natal. · 50.108 brasileiros
Patrick De patricius, “nobre, patrício”. · 49.439 brasileiros
Rose É “rosa”, a flor. · 48.516 brasileiros
Celina De caelum, “céu”: “celestial”. · 48.127 brasileiros
Graziele Do latim gratia, “graça, gratidão”. · 47.171 brasileiros
Glória Do latim gloria, “fama, honra”. · 46.774 brasileiros
Norma Do latim norma, “regra, esquadro”. · 46.688 brasileiros
Adriane De Hadrianus, “originário de Hadria”, cidade italiana. · 46.407 brasileiros
Maristela Une Maria e “estrela” (stella). · 45.433 brasileiros
Victoria Do latim victoria, “vitória”. · 44.950 brasileiros
Divino Do latim divinus, “que pertence a Deus”. · 42.843 brasileiros
Divina Do latim divina, “que vem de Deus, celestial”. · 41.184 brasileiros
Olivia De oliva, “oliveira”, símbolo de paz. · 41.175 brasileiros
Lauro “Loureiro” ou “coroa de louros”, símbolo da vitória. · 40.890 brasileiros
Graziela De gratia, “graça, gratidão”. · 40.833 brasileiros
Cristiana De christianus, “seguidora de Cristo”. · 39.955 brasileiros
Maura “Mouro” ou “de pele escura”. · 39.934 brasileiros
Diva Do latim diva, “divina, deusa”. · 39.554 brasileiros
Magno “Grande, importante”. · 39.068 brasileiros
Estela De stella, “estrela”. · 38.943 brasileiros
Virgínia Vem do nome da família romana Verginius. · 38.521 brasileiros
Marcus Costuma ser relacionado a Marte, deus romano da guerra. · 38.512 brasileiros
Inácio Costuma ser ligado a ignis, “fogo”, mas a etimologia é incerta. · 37.465 brasileiros
Domingas De dominicus, “pertencente ao Senhor”. · 36.928 brasileiros
Natali De natalis, “nascimento”, ligado ao Natal. · 36.619 brasileiros
Quitéria Costuma ser ligado ao latim quies, “repouso, tranquilidade”. · 36.305 brasileiros
Áurea “Dourada” ou “cor de ouro”. · 36.143 brasileiros
Kaio Costuma ser ligado a gaudere, “alegrar-se”. · 35.484 brasileiros
Leonice De leo, “leão”. · 35.480 brasileiros
Silas Vem de silva, “selva, floresta”. · 34.591 brasileiros
Max De maximus, “o maior”. · 34.224 brasileiros
Mirela Costuma ser ligado ao latim mirari, “admirar”, ou ao provençal mirèio. · 34.050 brasileiros
Luci De lux, “luz”. · 33.447 brasileiros
Salvador De salvator, “aquele que salva”. · 33.395 brasileiros
Fabricia De faber, “artífice, artesão”. · 33.355 brasileiros
Socorro “Auxílio, ajuda”, a partir do título de Maria. · 33.237 brasileiros
Tarcísio Costuma ser ligado a Tarso, cidade onde nasceu o apóstolo Paulo. · 32.849 brasileiros
Dulce “Doce”. · 32.234 brasileiros
Emilly De Aemilia, família romana, ligada a “rival” ou “emulador”. · 31.829 brasileiros
Rosália Vem das rosálias, festas romanas em que se ofereciam rosas aos mortos. · 31.660 brasileiros
Silvano De silva, “selva, floresta”. · 31.658 brasileiros
Emile Aemilius costuma ser ligado ao latim aemulus, “rival”, mas a etimologia é incerta. · 31.245 brasileiros
Adrian “De Hadria”, cidade do norte da Itália que também deu nome ao Mar Adriático. · 30.406 brasileiros
Juvenal “Juvenil”, “da juventude”. · 29.946 brasileiros
Beatris “A que traz felicidade”. · 28.742 brasileiros
Lavínia Costuma ser ligado à cidade de Lavínio, no Lácio. · 28.701 brasileiros
Graciele “Graça”, “favor”. · 28.127 brasileiros
Getúlio “Habitante da Getúlia”, região do norte da África, no território da atual Argélia e Líbia. · 26.978 brasileiros
Marcelino Vem de Marcus, ligado a Marte, o deus romano da guerra: “pequeno guerreiro”. · 26.527 brasileiros
Natalina “Nascimento”, ligado ao Natal. · 26.493 brasileiros

Nomes de origem latina

Outras origens

Nomes por significado