Nomes japoneses femininos
Os nomes japoneses costumam ser escolhidos pelo significado dos ideogramas (kanji), e um mesmo som pode ter sentidos diferentes conforme a escrita. Aqui reunimos 61 nomes japoneses femininos populares, com o significado mais comum de cada um, em romaji (a escrita com letras latinas). Muitos são usados também por descendentes de japoneses no Brasil, onde vive a maior comunidade de origem japonesa fora do Japão.
- Sakura “Flor de cerejeira”, símbolo da primavera no Japão.
- Yuki “Neve” ou “felicidade”, conforme o ideograma.
- Hana “Flor”.
- Akemi “Bela e brilhante”.
- Aiko “Criança amada”.
- Emi “Abençoada e bela” ou “sorriso bonito”.
- Haruka “Distante” ou “tranquila”, também ligado à primavera.
- Himari “Sol” e “beleza”.
- Ichika “Flor” e “primeira”, ou “uma flor”.
- Kaori “Perfume” ou “fragrância”.
- Kasumi “Névoa”.
- Keiko “Criança abençoada” ou “criança respeitosa”.
- Kimiko “Criança nobre”.
- Mai “Dança” ou “brilho”.
- Mari “Verdade” ou “gentileza”.
- Mayu “Casulo”, “seda”, ou “verdade verdadeira”.
- Megumi “Bênção” ou “graça”.
- Mika “Lua nova” ou “perfume”.
- Miki “Bela tradição” ou “beleza e árvore”.
- Misaki “Bela flor” ou “cabo, ponta de terra”.
- Miyuki “Bela neve” ou “bela felicidade”.
- Momoko “Criança pêssego”.
- Nana “Sete” ou “maçã”, conforme a escrita.
- Naomi “Bela acima de tudo” ou “beleza que escolhe”.
- Natsumi “Beleza do verão”.
- Noriko “Criança da lei” ou “criança de regras”.
- Rei “Graciosa” ou “gratidão”.
- Rin “Digna”, “fria” ou “sino”.
- Rina “Jasmim” ou “vila”, conforme a escrita.
- Risa “Inteligência” e “areia”, ou “bonita colheita”.
- Ruri “Lápis-lazúli”, pedra azul-escura.
- Saki “Florescer”.
- Sayuri “Pequeno lírio”.
- Setsuko “Criança de fidelidade” ou “criança da estação”.
- Sora “Céu”.
- Tomoko “Criança amiga” ou “criança sábia”.
- Tsubaki “Camélia”.
- Yoko “Criança do sol” ou “criança da maré”.
- Yoshiko “Criança boa” ou “criança bela”.
- Yui “Laço” ou “amarrar”, ligado a união.
- Yumi “Arco” ou “beleza”, conforme a escrita.
- Yuna “Delicada”, “gentil”.
- Yuriko “Criança do lírio”.
- Chiyo “Mil gerações”.
- Hikari “Luz”.
- Hinata “Lugar ensolarado”.
- Hoshi “Estrela”.
- Izumi “Fonte” ou “nascente”.
- Kaede “Bordo”, árvore de folhas vermelhas no outono.
- Kiyoko “Criança pura”.
- Michiko “Criança do caminho” ou “criança bela e sábia”.
- Nozomi “Esperança”.
- Reiko “Criança graciosa”.
- Sachiko “Criança da felicidade”.
- Sumire “Violeta”.
- Toshiko “Criança inteligente”.
- Umi “Mar”.
- Tsukiko “Criança da lua”.
- Akari “Luz” ou “brilho”.
- Ayumi “Caminhar”, “passo”.
- Azusa “Catalpa”, árvore cuja madeira se usava para fazer arcos.
Lembre que o significado depende dos ideogramas usados na escrita. O mesmo nome, como Yuki, pode querer dizer “neve”, “felicidade” ou “coragem”, conforme os kanji escolhidos.